Altnordische Grammatik (Classic Reprint) 12+

📒 Excerpt from Altnordische GrammatikZum nabern verständnis des planes des buches wieder hole ich hier das folgende aus der einleitung zur danischen ausgabe: 'in einer im jahre 1865 geschriebenen recension uber einige in den letzten jahren in Dänemark und Nor wegen erschienene altnordische grammatiken äusserte ich u. A. Folgendes: Es ist wolbekannt dass das verdienst eine wissenschaftliche isländische grammatik geschaffen zu haben unserm unsterblichen Rask gebührt. Wirklich ist auch noch heutzutage seine grammatik von 1818 die einzige voll standige isländische grammatik von wissenschaftlichem wert, insofern sie auf selbständiger beobachtung aller einzelheiten fusst. Ich sage absichtlich die einzige vollständige', da ich natürlich prof. Gislasons vorzügliche arbeiten und einzelne monographien anderer fur wissenschaftlich im strengsten sinne des wortes ansehe. Rask konnte isländisch wie vielleicht nie wieder jemand eine sprache verstand die nicht seine muttersprache war. Es war daher natürlich dass seine isländische grammatik an dem fehler litt allzusehr nach der jetzigen isländischen sprache gebildet zu sein an statt eine darstellung der Sprache des goldenen zeitalters der literatur zu geben. Was sich gegen Rask einwenden, nicht aber ihm zur last legen lässt, wird dagegen ein ge wichtiger vorwurf gegen die welche jetzt altnordische gram matiken schreiben. Der hauptvorwurf der gegen alle alt nordischen grammatiken zu erheben ist, ist der dass die verfasser schrieben ehe s...