Zu den Neuesten Schulerausgaben von Caesars Bellum Gallicum (Classic Reprint) 12+

📙 Excerpt from Zu den Neuesten Schülerausgaben von Caesars Bellum GallicumÜberlegung und praktischen Durcharbeitung der Kommentare (die mit vollem Recht von dem Texte geschieden sind) bedürfen, ehe man hierüber ein entscheidendes Wort wird Sprechen können; schon jetzt aber kann mit ruhigem Gewissen gesagt werden, dass das, was uns geboten erscheint, eine hochwillkommene Gabe ist und uns den Gebern gegenüber zu unverhohlenem Danke verpflichtet: so viel des Trefflichen ist sicherlich bis jetzt in keiner Schulausgabe geboten worden. Ganz besonders müssen wir hervorheben, dass Fügners Hilfsheft zu Caesar, welches alles zum sachlichen Verständnis des Schrift stellers Notwendige, verbunden mit einem etymologisch geordneten Vokabular, enthält, uns wie aus einem Gusse gearbeitet scheint; da, wo es sich nicht bereits in der Hand des Schülers befindet, sollten einige Exemplare davon zu dessen Gebrauch in der Bibliothek bereit gehalten werden. Was für unsere vorliegende Besprechung in Betracht kommen soll und darf, ist die Textgestaltung: über sie allein lässt sich auch jetzt schon ein im allgemeinen auf genügender Erfahrung und Erkenntnis beruhendes Wort sprechen. Dazu kommt, dass gerade die stets vorschreitende Vervollkommnung des Textes für das Verständnis des Schülers von der allergrössten Bedeutung ist und die Erklärung nicht unwesentlich entlastet, was um so wichtiger ist, da nicht alle Schüler in der Lage sein werden neben dem jedesmaligen Text sich noch die Kommentare und Hilfsheft...