📗 Excerpt from Voyages du Baron de la Hontan dans l'Amerique Septentrionale, Vol. 1: Qui Contiennent une Rélation des Différens Peuples Qui Y Habitent; La Nature de Leur Gouvernement; Leur Commerce; Leurs Coûtumes, Leur Religion, Et Leur Maniére de Faire la GuerreOs Canots, 1 leur rendre le bon office que ous avions en un mot charger N awrc &fretlfur nôs épaules. Cette fatigan te Caravanne éto'it de deux mortelles lieues ne demi au deifous du Saut de Niagèm, demi au defl'ns, cela le nomme le Grand Portage du Sud. 0 le maudit portage! Inra ginez vous, Monf eur,que d'abord, Com me pour fe deg_our_dir les jambes il faut grimper î'fur' trois montagnes. Il ell Vrai qu' après Cela on refp1re dans un chemin uni -el't battu, mais __p_ e_lt fort ennuieux à tout moment on fe croit à la merci des Iroquois,& ces vilains M_eflieurs fe fer01en iffait un amufement de nous alfommer'fa pierres. Nous volions done fur de la p.eur Jen' ajoûtérai pas neah î'moins, fansp regarder derriere nous; car les allarmes ét0ient frequentes la crainte les multiplicit, l'on ne pouvoir veiller trop exactement. Lorsque nous étions dans fes aura, quelques - uns deîânos Coureurs vinrent tout hors d'haleine nous avert1r qu '1°ls avoient découvert environ un millier d'ennemis. Quel coup d'éperons,fans déli par même refléchir, il fut conclu a la. Pluralité des voix que la v.ie;étoit plus noble quelcbagage, nousàbandonnâmes plus de la moitié de nôtre ...