Obras del P. Mtro. Fr. Luis de Leon, de la Orden de San Agustin, Vol. 4. Reconocidas y Cotejadas Con Varios Manuscritos Autenticos; El Cantar de los Cantares, Respuesta Estando Preso, Traduccion del Salmo 41, Cartas, Apologia de Sta. Teresa, Sermon S 14+

📗 Excerpt from Obras del P. Mtro. Fr. Luis de León, de la Orden de San Agustin, Vol. 4: Reconocidas y Cotejadas Con Varios Manuscritos Auténticos; El Cantar de los Cantares, Respuesta Estando Preso, Traducción del Salmo 41, Cartas, Apología de Sta. Teresa, Sermón Sobre el Ev. Vos Estis Sal: Declaración del Salmo 50, PoesiasPor una particular providencia' de Dios y un medio harto ex traordinario vino a nuestro poder un manuscrito de la misma obra, que por todas sus circunstancias parece del tiempo del mismo Autor, ó muy inmediato a él. Está hermosamente escrito, y aunque tiene sus faltas, no son de la clase que notamos en los demás antes por él se corrigen y se suplen, y_ a veces se resta blece el órden perturbado del discurso, contra lo que pide el con texto y sentido de las palabras. Contiene además, lo que no se encuentra en otro alguno de los que hemos visto hasta ahora, el mismo Cantar de Cantares en metro de octava rima. Son dos coa pias; una seguida a la exposición y de la misma letra, y otra en cuatro hojas cosidas al fin y muy estropeadas, de letra diferen te, no tan buena y más menuda. Este manuscrito, como el más completo y exacto delos descubiertos hasta ahora, nos ha servido de texto para esta edición: pero al pié de ella hemos notado las variantes de otros, dignas de conservarse, omitiendo las que nos han parecido, ó yerros de escribientes, ó añadiduras supérñuas, que sólo servirían de recargar la impresión y embarazar la lee¿ tura. De este modo creemos se da a...