Zur Entzifferung der Safa-Inschriften (Classic Reprint) 12+

📕 Excerpt from Zur Entzifferung der Safâ-InschriftenDadurch, dass ich die Inschriften mit dem von mir er gänzten und teilweise abgeänderten Alphabete las, war ich im stande, nicht nur in den allermeisten Eigennamen wirklich semitische Formen zu erkennen, sondern aueh die spärlichen Notizen, die den Genealogien manchmal angehängt sind, in einer Weise zu übersetzen, die im allgemeinen weniger zum 'idersprneh herausfordern dürfte als Hal.'s snngen. Dass die Schreiber öfters ihrer Verwandten oder Bekannten grussend gedenken. Hatte hal. Richtig erkannt, wenn auch die Wort erklärung wegen der zwolf nicht richtig bestimmten Buchstaben ofters verfehlt war. Jedoch die Bemerkungen, die sich auf die abgebildeten T iere oder auf besondere Ereignisse im Leben des Einzelnen oder des Stammes beziehen, sind von mir, soweit ich sie überhaupt bisher erklären konnte, sämtlich ganz neu iiber setzt. In unseren Inschriften haben wir interessante einheimische Doenmente über das Leben und die Religion der vorislmnisehen Nordaraber. F reilich ist die Ausbeute daraus noch ziemlich gering. Ich hoffe in der Gesamtpnblieation ausführlicher darauf zurückzukommen. Ueber die in den Inschriften vorkonnnenden Götternamen hat hal. S. 313 ff. Mitteilungen gemacht. Von denen ich nur sehr wenig bestätigt gefunden habe; es sind eigentlich nur die Namen 58, n°:a und I}; den dritten Namen habe ich natürlich in anderen Worten gefunden als hal., daicl1 den Buchstaben in einem anderen Zeiehen sehe. Näs ist in die...