Le Opere di Benvenuto Cellini. Arricchite di Note ed Illustrazioni (Classic Reprint) 12+

📙 Excerpt from Le Opere di Benvenuto Cellini: Arricchite di Note ed IllustrazioniSembrava ora che tante cure dovessero dar cer tezza all' egregio signor Carpani di aver procurata una nuova edizione della Vita di Benvenuto cosi ripurgata e corretta, che, se non neravvicinava affatto il testo all'originale, di poco almeno da quello ne discordasse; e che quindi nulla più re stasse in avvenire a sperare, se non che altri Ma noscritti più insigni alcuni passi illustrassero, o quelle lacune ne riempiessero, che ad esso avve nuto non era \dilucidare, o Supplire. Ma sventura tamente, anco nei nuovi riscontri, da chi ne assunse l'incarico, non fu corrisposto con sincera lealtà alla piena fiducia che dal dotto Editore in lui ripo nevasi; laonde se i richiesti confronti sul riferito ms. Laurenziano fossero stati eseguiti, come a lui per certo si prometteva, la nuova sua edizione avrebbe potuto ammettere essa pure non pochi dei periodi fin qui trascurati, rettificare molte frasi stranamente alterate e corrotte, quindi restituire a diversi pa ragrafi la perduta original dettatura, e finalmente la Lettera del cardinal di Ferrara, per richiamare il Cellini a Parigi, non si sarebbe veduta ridondar tuttavia di tante voci insulse, e di espressioni cosi ingiuriose contro il cardinale de'gaddi, ma avrebbe bensi ripresa quella naturale semplicità, e quel di gnitoso andamento, che a si alto personaggio si conveniva.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of...