Pasolini traduttore di Eschilo. "L.Orestiade". Possibilita e limiti traduttivi nella tragedia greca 12+

📗 Essay from the year 2018 in the subject Literature - Comparative Literature, , language: Italian, abstract: Questo saggio si concentra sulla traduzione da parte del poeta Pier Paolo Pasolini, uno dei più grandi intellettuali del Novecento italiano, di un'opera della letteratura greca di Eschilo, il padre della tragedia occidentale. Va da sé che l'incontro dialettico - e preciserei "trasformazionale" - tra due importanti autori attraverso un'opera letteraria, possa suscitare un interesse degno di essere approfondito, con l'intento di fare chiarezza a riguardo.