📕 Excerpt from Jahrbücher für Classische Philologie, 1870, Vol. 16: Oder der Jahnschen Jahrbücher für Philologie und Paedagogik Einhundertunderster BandSehr zu beachten sind auch die bemerkungen des hg. Welche stilistische und sprachliche eigenheiten von Aristoteles betreffen. Er scheut öftere wiederholung desselben wortes nicht, wovon 1368 2 das in drei kleinen zeilen viermal gesetzte bei ein beleg ist; er er laubt sich sogar in der definition dasselbe wort zu wiederholen wo streng genommen durchaus ein anderes gleiches sinnes stehen sollte, vgl. 1383 19 e'crt ö'e 6appakéa rd re öewd uöppw övra I<0I'I rd 6appozhéoz (für cwrfipw) 6ytüc er vermeidet es nicht synonyme begriffe mit homonymen zu vermischen und unter einander beliebig abwechseln zu lassen; dies geschieht 2. B. 1366 19 R'. Mit 6611 und. 11611. Eine gewisse willkür im gebrauch ungleicher modi und tem pora wie 1368 16 kann auffallen, noch mehr die sonderbarkeit erst dem zweiten substantiv den artikel beizufügen, z. B. 1414 14. Sehr constant ist Ar. In den oitationen seiner eigenen aussprüche, die immer im plural geschehen, daher 1355 2 als einzige ausnahmt& (€iti'ov statt e'inouev) corrigiert werden muste, oder passivisch ge faszt sind, wie ei'pnrou rpö'l'6p0v, vgl. Sp. Zu 1356 12. Niemals wiederholt er, wie die Attiker es lieben, dv in demselben satze, vgl. 1361 31. 1408 32; é'crw verbindet er immer mit Ofi, wo eine ab handlung beendigt ist, 6011 immer mit Oé, wo er zu ei...