Vita di Benvenuto Cellini, Orefice e Scultore Fiorentino. Da Lui Medesimo Scritta, nella Quale Si Leggono Molte Importanti Notizie Appartenenti Alle Arti ed Alla Storia del Secolo XVI (Classic Reprint) 12+

📖 Excerpt from Vita di Benvenuto Cellini, Orefice e Scultore Fiorentino: Da Lui Medesimo Scritta, nella Quale Si Leggono Molte Importanti Notizie Appartenenti Alle Arti ed Alla Storia del Secolo XVIE prima di tudo per sa u lettore non si debba mai dimenticare che questo libro per quanto abba ndi di bellezza di stile e di squisiti fiori di lingua è la voro di un artista che quantunque dotato di molto ingegno e di fantasia straordina ria era sprovveduto affatto di regolare educazione letteraria e senza aver mai avuto precetti di grammatica alcuna scri veva' colla lingua cogli idiotismi e collo stesso disordine con cu: faveflava a qu e' tempi il volgo di Firenze e di Roma. Quin di le frequenti sconcordanze le storpiatura de' vocaboli le costruzioni inesatte e le stravaganti irregolarità ne' periodi devonsi bene spesso considerare come originali E ciò parrà tanto più probabile se si rifletterci, che il Cellini trasportato dal suo impetuoso temperamenà> riscalda vasi non poco nelle sue narrazioni e voler: do alla sua ma niera dipingere tu tte le circostanze dei fatti non poteva tener sem del' discorso massima mente non iscrivendo egli stesso ma det la sua opera ad un ragaz zo mentre egli lavorava nella sua profefsio no. Per verità s'acoorse egli stesso di questi difetti del suo dettato ed avealo per ciò sot toposto agli occhi del Varchi perchè ne lo correggesse Ma come si vede dalla Let tera del Cellini, che io fo procedere a que sta Vita non volle quel gran...