Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов (комплект из 3 книг)

📘 Санкт-Петербург, 1883-1884 гг. Типография В. Безобразова.Издание третье О.Гербель.Владельческие переплеты с рельефным золотым тиснением (на заднем форзаце первого тома наклейка переплетной мастерской В. Кюнъ).Состояние хорошее.Наряду с Шиллером и Шекспиром, Байрон принадлежит к числу тех деятелей всемирной литературы, для которых нет отечества.Поэзия Байрона в истории духовной жизни континентальной Европы сыграла огромную роль. "Байронизм" - это целая яркая полоса в истории русской литературы, захватившая величайших представителей русской поэзии.В настоящем издании собраны лучшие переводы сочинений Байрона, выполненные русскими поэтами XIX века (А.Майков, А.Плещеев, П.Козлов, М.Лермонтов и другие).Трехтомное издание включает:1 том: биографический очерк, стихотворения из циклов: "Еврейская мелодия", "Часы досуга", "Стихотворения семейные", "Мелкие стихотворения", отрывки из "Чайльд Гарольда".2 том: "Манфред", "Каин", "Небо и Земля", "Марино Фальеро", "Двое Фоскари", "Сарданапал", "Вернер или наследство", "Преображенный урод", "Синие чулки".3 том: "Дон-Жуан на острове пирата", "Дон-Жуан. Роман в XVI песнях", "Английские барды и шотландские обозреватели" (предисловие ко второму изданию).Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.