Под честное слово

📖 Я бы не назвал это произведение романом, потому как все события, которая автор Марта Альварес Гонсалес описывает в книге произошли с ней самой. Это документальная повесть - повесть о том, как Марта бежит с Кубы в Соединенные Штаты Америки, бежит от "революции", от "равенства", от слова "товарищ". Она "готовила себя для обеспеченной жизни, с машиной у подъезда, со служанкой, с мужем, обладающим известным положением" и вот в США она беженец, refugee или parole, как называют таких эммигрантов с Кубы, находящихся в Америке, как говорится, "под честное слово" - именно так и называется эта книга, которая буквально пронизана горечью, разочарованием и грустью о том, что могло бы быть там, у себя на Родине и чего не случилось и как же приходится жить с тем, что ты одна (хотя в книге Марта очень часто использует местоимение "мы", имея ввиду себя и мужа) в чужой стране, в которой ты никому не нужен и вынужден бороться за выживание с такими же кубинцами, который скрывались от "красной заразы" Фиделя. 
Издательство: Прогресс