📕 Данная работа посвящена комплексному сравнительно-сопоставительному анализу фразеологических единиц с компонентом «цветообозначение» в русском, испанском и английском языках, выявлению их структурно-семантических и функционально-грамматических особенностей, рассмотрению проблемы вариативности и фразообразовательной активности названия цветов в составе ФЕ, представлены списки ФЕ с компонентом «цветообозначение» в трех языках. В работе рассмотрены актуальные вопросы, связанные с репрезентацией символики цвета во фразеологической картине мира разных языков. Выявляются способы передачи цветовосприятия во фразеологии, определяется общее и специфическое во фразеологических единицах с компонентом «цветообозначение».