📓 В работе представлены результаты сопоставительного исследования претерита в русском и немецком языках на материале художественных произведений. Работа содержит сведения о роли претерита в обоих языках, об аспектуальных свойствах претерита,основанные на работах известных ученых, а также классификацию типов аспектуальных соотношений при переводе с русского языка на немецкий, созданную нами. Книга предназначена для научных работников лингвистического профиля, студентов, интересующихся теоретическими и прикладными аспектами языка.