📗 В монографии предпринята попытка интегрировать методы полевого структурирования и сопоставительного анализа. Функционально-семантическое поле альтернативности выступает в качестве абстрактной подсистемы, конкретные репрезентанты которой в английском и русском языках характеризуются наличием общих и отличительных черт, обнаруживаемых в структуре, смысловом содержании и плане выражения поля, а также при его взаимодействии с другими полевыми образованиями.