Испанский газетный текст в аспекте национально-культурной специфики

📕 Монография посвящена национально-культурной специфике испанского газетного текста и выполнена на материале двух национальных вариантов испанского языка - пиренейского и колумбийского. В исследовании рассматриваются лингвистические средства, которые содержат национально-культурный компонент значения и являются высокочастотными в пиренейской и колумбийской прессе, сделана попытка их детального изучения в плане межвариантной национально-культурной специфики. Анализируется предлагаемая автором классификация безэквивалентной и фоновой лексики, функционирующей в газетах Испании и Колумбии. Монография адресована широкому кругу лингвистов, культурологов, преподавателей испанского языка, переводчиков, аспирантов и студентов языковых университетов.