📕 В настоящей книге исследуется один из показателей, делающий текст Д.Емца универсальным, - афористичность. К.С.Чугунова обращается к вопросу о разграничении понятий «крылатое выражение», «афоризм», «пословица», «поговорка», «фразеологизм», «паремия» и об особенностях их функционирования в языке. Модификация и трансформация паремий рассматриваются как отражение современной языковой ситуации. Отмечается культурная универсальность паремических единиц и их связь с прецедентными источниками, а также их роль в "универсализации" текста Д.Емца. Исследуются способы создания новых (авторских) паремических единиц.