Первая и Вторая книги Паралипоменон

📗 Паралипоменон в переводе с греческого "повторение, дополнение". С 3-й и 4-й книгами Царств перекликаются Первая и Вторая книги Паралипоменон, в них прослеживается история династии Давида начиная с его первых дней на троне и заканчивая свержением вавилонянами его последнего преемника. Несмотря на то, что в книгах Паралипоменон описывается весь период существования разделенного царства, однако этот исторический период рассматривается с позиций Иудеи. Еврейское название этих книг - Дибре-гай-йамим, что можно перевести как "Летопись, Деяния времен, Хроники", у католиков - I и II Хроники. С точки зрения священников Книги Паралипоменон составлены Ездрой в V в. до н.э., с точки зрения науки книги, составлены иудейскими священниками около 300 г. до н.э. Покаянная неканоническая молитва Манассии, царя Иудейского, когда он содержался в плену в Вавилоне, включённая в конец II Книги Паралипоменон относится уже к христианским временам и широко используется в православном культе. В Септуагинте содержатся 2 книги Хроник, первоначально это была одна книга.