Divine worship in England in the thirteenth and fourteenth centuries contrasted with and adapted to that of the nineteenth 12+