📖 This study provides a detailed introduction to Franz Daniel Pastorius in the context of his early life in Germany, delineating his bicultural perceptions and convictions as a jurist, classicist and radical social critic. It is based on his Pennsylvania correspondence, autobiographical writing, scholarship and poetry as well as documentary evidence and historical evaluation from innumerable German sources. Epigraphs from Pastorius’ writing and scholarship provide reflective commentary and highlight many of his intriguing epigrams and poems. A prologue describes Pastorius’ father Melchior Adam and his search for salvation in Hapsburg Europe. Chapter One examines contradictory approaches to Pastorius as a pious and pragmatic immigrant and scholar-poet, and portrays the Franconian and German culture of his youth, indicating historical reasons for his conversion to Lutheran Pietism in 1679 and his emigration in 1683.Chapter Two describes Pastorius’ childhood and youth, noting the vitality of his community and family life, and his disciplined growth from childhood spontaneity to an identity anticipating adult responsibilities as a Lutheran burgomaster’s son in the free imperial city of Windsheim. The chapter identifies tensions involving authoritarianism and latent resistance to authority especially in Pastorius’ Gymnasium schooling and in the complex relationship of father and son. Chapter Three traces his student career at Nürnberg and other German universities (1668-76), studyin...