The History of Tacitus
Поделись книгой!
Где найти книгу?
📕 Excerpt from The History of Tacitus: Translated Into English, With Notes and a Map
With respect to our own translation, we can only say that we have endeavoured to adhere as closely to the original as we [have thought consistent with a proper observance of English idiom. We have written for English readers, and have tried to avoid whatever might grate harshly and unpleasantly on their ears. At the same time we have made it our constant aim to reproduce, as exactly as we have been able, the precise expres sions of the Author.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
With respect to our own translation, we can only say that we have endeavoured to adhere as closely to the original as we [have thought consistent with a proper observance of English idiom. We have written for English readers, and have tried to avoid whatever might grate harshly and unpleasantly on their ears. At the same time we have made it our constant aim to reproduce, as exactly as we have been able, the precise expres sions of the Author.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Мнения