Обложка книги Дни с Улановой, Альберт Кан  
Поделись книгой!
 
1963
Переводчик: Морошкина Л.
Переплёт: Тканевый переплет, 232 страницы
Категория: Искусство и культура
Букинистическое издание

Где найти книгу?

📙

Автор произведения "Дни с Улановой" Альберт Кан - широко известный американский журналист и публицист. Покоренный талантом советской балерины Галины Улановой во время гастролей Большого театра в США, он решил передать свое восхищение замечательной актрисой посредством фоторассказа о ней. Для этого он неоднократно посещал Советский Союз и провел много дней в Большом театре и там, где мог встретить актрису.

В результате напряженной творческой работы Альберту Кану удалось создать большой фоторассказ о Г.С.Улановой.

Его произведение, названное им "Дни с Улановой", впервые было издано в Англии, а затем в США. Оно приобрело за рубежом большую популярность. С переводом этого произведения Издательство иностранной литературы знакомит и советских читателей. В нем читатель найдет восторженные отзывы американского журналиста о Галине Улановой, выражающие симпатии к ней и ее мастерству со стороны широкой зарубежной общественности. Альберт Кан не искусствовед. Он не ставил перед собой задачи проанализировать искусство балета и искусство его талантливой представительницы Галины Улановой. Он сделал умелый подбор динамических фото, раскрывающих мастерство балерины. Фотоальбом он сопроводил своим рассказом, рассказом журналиста о днях, проведенных с Улановой. Этот рассказ автор написал в США. С ним Г.С.Уланова, очевидно, впервые ознакомится лишь в русском переводе. Возможно, автор излагает некоторые эпизоды, высказывания Улановой в своей свободной интерпретации, но основной смысл его правдивого повествования от этого не меняется. Советский читатель воспримет рассказ Альберта Кана о Галине Улановой как искреннее и душевное признание ее заслуг в области балета, как свидетельство того высокого уважения, которое питают к советскому искусству его многочисленные почитатели за рубежом. Внимание читателя особо привлекут яркие фото, сделанные самим Альбертом Каном.

Мнения