📘 Монография представляет собой результат комплексного исследования звуко-цветовой ассоциативности в языковом сознании и художественной речи на материале русского и английского языков. Вводится представление об универсальной звуко- цветовой картине мира, формирующейся на фоносемантическом уровне, ее национально обусловленных чертах и особенностях индивидуального проявления в речи и художественном тексте. Предлагаются методики анализа цветовой символики звука в художественном тексте с использованием современных компьютерных технологий и интерпретационный алгоритм выявления эмоциональной и символической информации в тексте с учетом идиостиля. Адресована специалистам в области лингвистики, культурологии, философии; всем, интересующимся проблемами языка.