Образные средства, содержащие топонимы, в английском языке

📕 В исследовании предпринимается попытка уточнить типологию образных средств языка, содержащих топоним, определить место топонима в составе компаративной триады и выявить влияние образного контекста на семантику топонима. Топоним входит в структуру таких образных средств как прямая и косвенная метафора, метонимия, квазитождество, предметное и ситуативное образное сравнение, эпитет. Топоним может быть как агентом, так и референтом образа, однако тесная референтная отнесенность не позволяет употреблять топоним в качестве основания образа. Место в структуре образа определяет характер изменений в структуре значения топонима. Наибольшие изменения затрагивают структуру значения топонима-агента образа, выполняющего характеризующую или символическую функцию, что вызвано перестройкой иерархии сем. Физические и эмоционально-оценочные свойства топообъекта определяются относительно человека или другого топообъекта: топонимический образ антропометричен или топометричен. В образной характеристике какого-либо объекта или явления действительности, выраженной топонимом, определяющим является человеческий фактор.