📘 Редкость! С о д е р ж а н и е: Том 1. Просто христианство: Радиобеседы. Любовь: Трактат. Том 2. Пока мы лиц не обрели: Роман. Статьи, выступления, интервью. Том 3. Космическая трилогия: Кн. 1. За пределы Безмолвной планеты. Кн. 2. Переландра: Романы. Человек отменяется: Трактат. Том 4. Космическая трилогия: Кн. 3. Мерзейшая мощь: Роман. Рассказы. Том 5. Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф. Конь и его мальчик. Принц Каспиан. «Покоритель Зари», или Плавание на край света. Том 6. Хроники Нарнии: Серебряное кресло. Племянник чародея. Последняя битва. Письма детям. Статьи о Нарнии. Том 7. Кружной путь, или Блуждания паломника: Роман. Чудо: Трактат. Настигнут радостью: Духовная автобиография Т. 8. Письма Баламута. Баламут поднимает тост. Страдание. Расторжение брака. Размышление о псалмах. Письма к Малькольму. В нашей стране Клайв Стейплз Льюис (1898—1963) — современный классик английской литературы и христианский мыслитель — известен давно. Главным образом благодаря самиздату. И только с перестроечных времен Льюис вошел на отечественный книжный рынок. Фантастика поразила своей необычностью, а цикл «Хроники Нарнии» стал детским бестселлером. Захватывающие приключения, битвы, подвиги: благородство чувств, глубинная общечеловеческая мудрость возвысят душу читателя, забавные ситуации и персонажи заставят не раз от души посмеяться. Эти истории равно интересны как детям, так и взрослым, недаром они вошли в сокровищницу мировой литературы. Остальное издавалось — изредка, крохотными тиражами. Через все творчество К.С. Льюиса красной нитью проходит тема добра. Безусловно, он христианский писатель, но его христианство даже в самых проповеднических произведениях не навязчиво религиозно, а лишь служит квинтэссенцией всего положительного, что есть в человеческой природе. В данное Собрание вошли все те переводы, которые уже появлялись на книжных прилавках, но многое откроется читателю впервые. Значительная их часть выполнена Натальей Трауберг — крупнейшим отечественным специалистом по К. Льюису, блестящей переводчицей, знакомой читателю по произведениям Честертона и Вудхауза.