Обложка книги Четыре времени сердца, Неруда Пабло, Алигер Маргарита Иосифовна  
Поделись книгой!
 
1968
Переводчик: Савич Овадий Герцович
Переплёт: Суперобложка, 296 страниц
Категория: Букинистика
Тираж: 30000
Авторский сборник

Где найти книгу?

📕 "Хотя на Американском континенте берез нет, они часто приходили на помощь поэтам. Объясняется это просто: "береза" - одна из редких рифм к "синеве, синему" (abedul - azul). Поэты очень нуждались в синеве, и тогда возникало это неиззестное дерево с чуть мерцающим именем.
Теперь поэты испанского языка больше не рифмуют, и дрожащей листвы березы уже не видно среди нашей густой поэтической зелени.
Я единственный, кто по-прежнему думает о ней и в чьих стихах время от времени поднимается ее осеребренная колонна."

Пабло Неруда

Мнения