Абу Нувас. Лирика

📗 Об Абу Нувасе и его стихах высказывались разные, зачастую противоположные мнения. Так, знаменитый арабский ученый и литератор Абу Убейда (728-825) говорил, что Абу Нувас - "предводитель всех новых поэтов", а правитель Андалусии Аль-Мансур (X в.) запрещал сыновьям знатных людей слушать песни на слова Абу Нуваса, потому что его стихи "отвлекают от ратных подвигов и зовут к наслаждениям, заставляя забывать о боге".
Стихи Абу Нуваса приводятся почти во всех средневековых трактатах как образцы "лучшего описания" или "лучшего сравнения", они разбросаны по антологиям и даже историческим хроникам.