📗 Роман "Голоса под окном" - первая книга Джона Хирна. Именно в нее, в первую книгу, вкладывает писатель все, что есть у него на душе и за душой. Первая книга не обязательно лучшая, но сплошь и рядом - характерная. Роман раскрывает мир образов и людей, которые впоследствии будут варьироваться в некоторых других вещах писателя.
Неизменный фон романов Хирна, если брать широко, - борьба народов Карибского бассейна за социальную справедливость и национальную независимость.