Русско-английский словарь / Russian-English Dictionary

🔖 В настоящем словаре широко представлена современная общеупотреби­тельная лексика, включая неологизмы конца XX века, встречающиеся в пуб­лицистической литературе, а также в газетах и журналах, редкие слова слово­формы, которые имеют тенденцию к регенерации в современной художе­ственной, исторической и юридической литературе.
Разговорная лексика включает общепризнанный литературный слой рус­ского языка и определенный объем нелитературного пласта слов, находящихся за пределами нормативного литературного языка.
Литературно-книжная лексика отражает как общую, так и специально-литературную лексику, выделяемую в словаре соответствующими пометами: историзмы, архаизмы, поэтизмы, вульгаризмы, заимствования.
Материал, содержащийся в словаре, окажет несомненную помощь в пони­мании текстов различного жанра, а также представляет собой ценный спра­вочник для переводчика.