📙 В основу книги положены стихи из "Моабитских тетрадей", написанных Мусой Джалилем в фашистских застенках. Предельная обнаженность чувств, гнев и надежда поэта-воина, прошедшего через пытки и ежедневное ожидание казни, обрели бессмертие в стихах - высоком подвиге истерзанного страданиями, но не сломленного человеческого духа.
В настоящее, переработанное и дополненное, издание вошли ранее переведенные стихи поэта и его стихи в новых переводах Л.Дубаева, В.Казанцева, Б.Сиротина. Включенная в книгу поэма "Минувшие годы" на русском языке публикуется впервые.