Обложка книги Проспер Мериме (комплект из 3 книг), Проспер Мериме  
Поделись книгой!
 
Издательство: Терра, 1995
Иллюстратор: Владимир Фаворский
Переплёт: Твердый переплет, 1944 страницы
Категория: Классическая проза
ISBN: 5-85255-685-8
Авторский сборник
📕 В настоящем издании собрана вся художественная проза Проспера Мериме. Тома I и II содержат его новеллы и романы, расположенные в хронологическом порядке. В томе III даны главные драматические произведения.
Все переводы сверены с подлинниками и просмотрены в смысле придания им наибольшей точности. Это относится также к переводам "Этрусской вазы" - Д. В. Григоровича, и "Коломбы" - Вс. Гаршина (напечатанным впервые в журнале "Изящная литература" за 1883 г.), в которых исправлены некоторые неточности, а также, в очень немногих случаях, устранены архаизмы, необычные для современного языка.
Мнения