Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина
Поделись книгой!
Автор: Эсташ Дешан,
Кристина де Пизан,
Ален Шартье,
Жан Ренье,
Вайян,
Мишо Тайльеван,
Анри Бод,
Жан Молинэ,
Жан Робертэ,
Жан Маро,
Жан Антуан де Баиф,
Шарль
Издательство: Аграф, 2004
Переводчик: Алексей Парин
Переплёт: Твердый переплет, 512 страниц
Категория: Поэзия
ISBN: 5-7784-0274-0
Тираж: 1500
Предисловие,Заголовок,Стихи; Антология
Где найти книгу?
📙 В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.
Мнения