Marina Zwetajewa: Gedichte, prosa

📓 Marina Zwetajewa "war eine Frau mit einer tatkraftigen manlichen Seele, entschieden, kampferisch, unbandig. Im Leben und im Schaffen brach sie zielstrebig, gierig und fast raubtierhaft zu einer Endgultigkeit und Bestimmtheit durch, in deren Verfolgung sie weit gegangen ist und alle uberholt hat.
Auber dem wenigen Bekannten hat sie eine Menge bei uns unbekannter Sachen geschrieben, gewaltige, sturmische Schopfungen, einige im Stil der russischen Volksmarchen, andere nach Motiven allbekannter historischer Sagen und Mythen.
Ihre Publikation wird ein grober Triumph und Fund fur die russische Poesie sein und sie auf einen Zug mit dieser verspateten und noch dazu einmaligen Gabe bereichern.
Ich denke, die grobte Revision und die grobte Anerkennung erwarten die Zwetajewa". (Boris Pasternak)
Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916-1939 verdeutlicht Weite und auberste Subjektivitat der Lebenssicht und - empfindung der Dichterin - Der Essay uber Leben und Werk der Malerin, Graphikerin und Buhnenbildnerin Natalja Gontscharowa ist Lebens- und Schaffensbekenntnis Marina Zwetajewas selbst.