Черная книга

📒 `В начале девяностых итальянский писатель Марио Бьонди окрестил Памука турецким Умберто Эко. `Великий турецкий роман` - так представлял `Черную книгу` испаноязычным и французским читателям в 1996 году Хуан Гойтисоло. `Дар воображения, пластическую силу иубедительность` Памука сравнивали с энергией фантазии у Германа Гессе и Итало Кальвино, Джеймса Балларда и Джанет Уинтерсон. Мне же он напомнил тех - не раз и не два поминавшихся Борхесом - полуночных сказателей, которые слово за слово сплетают в веках бесконечную книгу `Тысячи и одной ночи` и которых звал к себе с восточных базаров скрасить бессонницу легендарный Зу-л-Карнайн - Александр Великий.` (Борис Дубин)