Издательство: Компания "Корвус",Terra Fantastica, 1992
Переводчик: Борис Пастернак,Елена Бирукова
Иллюстратор: Татьяна Кейн
Переплёт: Твердый переплет, 704 страницы
Серия: Библиотека зарубежной классики
Категория: Поэзия
ISBN: 5-7921-0005-5
Тираж: 100000
Авторский сборник
📖 Том содержит две сюжетно связанных пьесы. "Генрих IV" - двухчастная "хроника эпического типа" (по определению Ф.Шеллинга) в отличие от "хроник-трагедий". Шекспир в ней виртуозно осуществляет гармоническое слияние множества сюжетных линий, характеров, эпизодов, используя всю гамму оттенков от трагедии до фарса,- в единую живую историческую картину.
"Генрих V" - произведение, стоящее особняком. В откровенно лубочном стиле, что не исключает и легкой, не лишенной горечи, иронии, оно воспевает величие побед Англии, карикатурно представляет ее противников, создает обаятельный образ государя - героя и любимца англичан.