Бу Адам. Османский текст со словарем
Поделись книгой!
Где найти книгу?
📙 Ленинград, 1928 год. Издание Ленинградского Восточного института имени А.С.Енукидзе.
Издательская обложка. Сохранность хорошая.
Настоящее издание состоит из двух частей - османско-турецкого текста и словаря, составленного применительно к тексту.
В основу книги легли почти все анекдоты, связанные с анонимной личностью "Бу Адама" (букв. "этого человека") и собранные воедино османским писателем Мехмедом Тевриком (вторая половина XIX века). Язык сборника, чисто народный в диалогических частях, приближается к среднему стилю в описании и повествовании.
Словарь, составленный специально для настоящего издания, содержит все встречающиеся в нем лексемы, которые приводятся в турецком начертании, транскрипции и переводе.
Издательская обложка. Сохранность хорошая.
Настоящее издание состоит из двух частей - османско-турецкого текста и словаря, составленного применительно к тексту.
В основу книги легли почти все анекдоты, связанные с анонимной личностью "Бу Адама" (букв. "этого человека") и собранные воедино османским писателем Мехмедом Тевриком (вторая половина XIX века). Язык сборника, чисто народный в диалогических частях, приближается к среднему стилю в описании и повествовании.
Словарь, составленный специально для настоящего издания, содержит все встречающиеся в нем лексемы, которые приводятся в турецком начертании, транскрипции и переводе.
Мнения