Обложка книги Оскар Уайльд. Стихи, Оскар Уайльд  
Поделись книгой!
 
рейтинг книги Оскар Уайльд. Стихи

Издательство: Радуга, 2004
Переводчик: Николай Гумилев,Валерий Брюсов,Михаил Кузмин,Федор Сологуб,Александр Дейч,Григорий Кружков,Сергей Петров,Евгений Витковский,Морис
384 страницы
Категория: Книги
ISBN: 5-05-005833-3
Тираж: 5000
Авторский сборник; Предисловие,Заголовок,Стихи,Комментарии

Где найти книгу?

📖 В сборнике представлен значительный корпус стихотворного наследия знаменитого английского писателя Оскара Уайльда в оригинале и в переводах как представителей Серебряного века (Н.Гумилев, В.Брюсов, М.Кузмин, Ф.Сологуб), так и современных поэтов. В Приложении включены варианты переводов, что, в частности, дает возможность сопоставить переводы Н.Гумилева и А.Дейча поэмы "Сфинкс" и переводы В.Брюсова, Н.Воронель и В.Топорова "Баллады Рэдингской тюрьмы". Издание сопровождается подробными комментариями.
Мнения