Сны о Грузии

🔖 Название этой книги не случайно связано с Грузией. В ней собраны произведения Беллы Ахмадулиной самых разных жанров - стихи и поэмы, переводы из грузинской поэзии и проза, в том числе очерковая и критическая. Грузия же и грузинская поэзия представлены здесь в естественном соседстве с Россией, с образами и судьбами русских поэтов, наиболее близких автору, от которых и ведет Белла Ахмадулина свою поэтическую родословную. У них же - у великих русских поэтов разных эпох - наследует она свою духовную и душевную привязанность к Грузии. Мотивы этого родства проходят через всю книгу, объединяя стихи о Грузии со стихами, задуманными, написанными или же впервые опубликованными в Грузии. Произведения эти неотделимы, вместе с тем, от других пластов и мотивов ее творчества, олицетворяя в целокупности, говоря ее же словами, "непреклонное добро Труда, Свободы, Любви и Таланта", возвещая нам дивной музыкой и гармонией своей благородную повесть о том, как приходит к Человеку "сильная, горячая, вечно прекрасная жизнь и одаряет его своим справедливым, несравненным благом".

Георгий Маргвелашвили.