📓 В православном мире творения пр. Симеона Нового Богослова никогда не были вполне забыты благодаря афонскому монашеству, хотя официальное богословие их игнорировало и церковная иерархия относилась к ним сдержанно. Они были впервые изданы в печати, - до тех пор были известны только по рукописям, - в конце XVIII века, но не в подлинном тексте, а в новогреческом переводе - пересказе Дионисия Загорейского.