Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
Поделись книгой!
Автор: Омар Хайям,
Абу-Сеид,
Авиценна,
Хакани,
Саади,
Хафиз,
Иван Тхоржевский,
В. Бутромеев,
Афанасий Фет,
Владимир Соловьев,
Владимир Бутромеев,
Александр
Издательство: Белый город, 2006
Переводчик: К. Мазурин,В. Величко,И. Умов,Т. Лебединский,Константин Бальмонт,А. Майков,Вячеслав Иванов,Николай Гумилев,Михаил Страхов,Владимир
Редактор: Н. Бутромеева
Переплёт: Суперобложка, 416 страниц
Серия: Памятники мировой культуры
Категория: Классическая проза
ISBN: 5-7793-1018-1
Тираж: 10000
Антология
Где найти книгу?
🔖 Рубайят Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX - начала ХХ века. Стихи знаменитых персидских поэтов Х - ХVI веков в переводах академика Ф.Е.Корша и русских поэтов XIX-XX веков.
При подготовке книги использованы иллюстрации художника Мохаммада Таджвиди к сборникам рубайят Омара Хайяма и Хафиза, изданным в Тегеране в середине XX века, а также иллюстрации английских, французских и американских изданий рубайят Омара Хайяма конца XIX - начала XX веков; персидские миниатюры XV - XIX веков; миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Композиции к сборнику рубайят в переводе Э.Фицджеральда подобраны из изданий первой половины XX века, оформленных художниками Р.Балфором и К.М.Сеттом.
При подготовке книги использованы иллюстрации художника Мохаммада Таджвиди к сборникам рубайят Омара Хайяма и Хафиза, изданным в Тегеране в середине XX века, а также иллюстрации английских, французских и американских изданий рубайят Омара Хайяма конца XIX - начала XX веков; персидские миниатюры XV - XIX веков; миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Композиции к сборнику рубайят в переводе Э.Фицджеральда подобраны из изданий первой половины XX века, оформленных художниками Р.Балфором и К.М.Сеттом.
Мнения