Издательство: Речь, 2015
Переводчик: Григорий Петников
Иллюстратор: Г. А. В. Траугот
Переплёт: Тканевый переплет, 296 страниц
Категория: Детям и родителям
ISBN: 978-5-9268-1680-5
Тираж: 4000
Авторский сборник; Цветные иллюстрации; Сказка
📘 Каждая сказка братьев Гримм в интерпретации художников Г.А.В.Траугот имеет своего непосредственного рассказчика. Непутёвая Катерлизхен, раздражительный мастер Пфрим или очаровательная дочка мельника - не просто главные герои сказочных историй, неизбежно появляющиеся на страницах книги в различных ситуациях. Нет, художники создали яркие и выразительные портреты этих и других персонажей, превратив их в героев-рассказчиков. Именно Катерлизхен, глуповато улыбаясь, делится впечатлениями о нескольких днях своей жизни, мастер Пфрим, возмущённо размахивая руками, сообщает о своём необыкновенном сне, а дочка мельника со скромной улыбкой объявляет о победе над коварным Румпельштильцхеном. Иногда по воле художников (не автора!) рассказчиками выступают второстепенные или даже отрицательные персонажи: карлик-слу�...