Издательство: Музыкальное издательство "П. Юргенсон", 2014
Переводчик: Стюарт Кэмпбелл
Редактор: Алексей Рудневский,Любовь Шишханова,Стюарт Кэмпбелл
Переплёт: Твердый переплет, суперобложка, 120 страниц
Категория: Литература на иностранных языках
ISBN: 979-0-706392-64-6
Язык: Русский,Английский
Тираж: 300
📕 "Памяти жертв Первой мировой войны". Такое посвящение предпослано партитуре оратории Александра Дмитриевича Кастальского "Братское поминовение" для солистов, хора и оркестра, которая на днях выходит в издательстве "П.Юргенсон". "Первая мировая война... Только сейчас, спустя сто лет, историки и общественность начинают осознавать, насколько глубоки ее следы и раны в мировой истории XX века, переполосованного войнами и революциями, - говорится в предисловии к партитуре. - Отдавая дань памяти мы начинаем особенно внимательно вглядываться и вслушиваться в лики и голоса той эпохи. Оратория "Братское поминовение была создана в 1915 г., а в 1917 одна из ее версий под названием "Вечная память героям" была напечатана издательством "П.Юргенсон", которое публиковало почти все сочинения этого замечательного композитора.
Верное своим традициям, нынешнее издательство "П.Юргенсон" впервые выпускает "Братское поминовение" А.Кастальского для солистов, хора и органа, о чем мечтал сам композитор. Проект осуществлен совместно с Московской государственной консерваторией при участии коллектива музыкантов - признанных мастеров своего дела. Особая заслуга в этом принадлежит музыковеду С.Зверевой, которая извлекла из архива и основательно проработала рукопись композитора, и известной органистке, профессору Московской консерватории Л.Шишхановой, выполнившей редакцию органной партии. Появление органа в партитуре сочинения Кастальского символично, ибо наряду с напевами разных стран, включенными в ее музыкальную ткань, его голос вносит важную смысловую окраску в это сочинение, задуманное как своего рода межконфессиональный реквием. Пролежавшая много лет в архивах, эта версия БРАТСКОГО ПОМИНОВЕНИЯ с выходом настоящей публикации, безусловно, получит свое второе рождение и войдет в золотой фонд хоровой музыки.