Издательство: Терра-Книжный клуб, 2001
Переводчик: В. Вальдман,Г. Ярхо,Борис Ярхо,В. Решетов,Илья Ренц
Переплёт: Твердый переплет, 1136 страниц
Категория: Классическая проза
ISBN: 5-275-00275-0
Антология; Заголовок
📖 Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен - реальный человек, бравый офицер и примерный семьянин - вошел в историю литературы как герой нескольких книг, в которых рассказывается о веселых и невероятных приключениях, с ним произошедших. Каждый из авторов приписывал Мюнхгаузену свои истории. В данном издании собраны классические изложения приключений остроумного барона, а также его потомков.
В первый том включен самый известный и наиболее полный свод приключений Мюнхгаузена, изданный Р.Э.Распе (1720-1797) на английском языке, а затем переведенный на немецкий и значительно переработанный Г.Бюргером (1747-1794). Произведение дополнено несколькими историями, не вошедшими в перевод Г.Бюргера, а также несколькими вариантами изложения приключений Мюнхгаузена.
Во второй и третий тома включен сатирический роман К. Иммермана, в котором в качестве главного героя выступает внук барона Мюнхгаузена.