The Pearl

📙 Сюжет повести ЖЕМЧУЖИНА несложен. В том мире бесправия и унижений, в котором живут герои повести, даже случайная удача оборачивается кровавой трагедией. Всей силой художественного воздействия автор вызывает в читателях чувство ненависти к колонизаторам, гнева против несправедливости и гнета; он показывает, как в порабощен­ном народе зреют духовные силы, накапливается ненависть для борьбы против рабства и угнетения. В настоящем издании повесть печатается с небольшими сокраще­ниями; в отдельных местах текст подвергся адаптации, не затраги­вающей, однако, особенностей стиля автора и целостности повест­вования. Перевод некоторых трудных оборотов и объяснение ряда сложных грамматических явлений даны в комментариях. Книга снабжена англо-русским словарем. Данное издание предназначается для студентов I-II ку...