Katherine Mansfield. Selected Stories

📗 Кэтрин Мэнсфилд - талантливая английская писательница XX века. Новеллы её, хорошо известные в Англии, совсем лишь недавно (с выходом в середине этого года книги её избранных рас­сказов в русском переводе) стали достоянием широких кругов со­ветских читателей. Ясность, лапидарность английской фразы, тон­кость в передаче оттенков человеческих настроений, удивительное мастерство глазом художника открывать глубокий смысл маленьких, обыкновенных, ничем, казалось бы, неприметных, «будничных» явле­ний в жизни человека, распознавать его душевную красоту под внеш­не неприглядной оболочкой, светлый лиризм, ясно чувствующийся, несмотря на нарочитую объективность автора - все это привлекало и будет привлекать читателя в ее новеллах. Но лишь тот, кто знает новеллы Мэнсфилд в оригинале, сможет в полной мере почувствовать свойственное ей тонкое искусство стилиста.
В книгу вошел сборник избранных новелл К. Мэнсфилд на английском языке.