Издательство: Эксмо, 2015
Переводчик: Е. Кудашева
Иллюстратор: Е. Пуляева
Переплёт: Мягкая обложка, 224 страницы
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Категория: Литература на иностранных языках
ISBN: 978-5-699-80645-4
Язык: Русский,Английский
Тираж: 3000
📖 В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.