📗 Предлагаемая вниманию читателей книга актуальна как в научном, так и в общественно-культурном отношениях. Сейчас, когда "русский бум" на Западе поутих, а в России первоначальные восторги по поводу Запада не только сошли на нет, но и отчасти приобрели противоположный знак, на первый план естественно выдвинулась задача спокойного и внимательного изучения друг друга, без чего, наверное, уже не обойтись. Все очевиднее становится, что понять друг друга на материалах только XX века невозможно. Одновременно выясняется, что случайные и субъективные экскурсы в историю взаимоотношений России и Запада, которые имеют место в сочинениях современных публицистов и политологов, обнаруживают либо незнание этой истории, либо фальсификацию ее. Думается, что дело здесь не только в злой воле некоторых авторов (что, увы, имеет место), но и в той цели, которую они зачастую преследуют: оценить, а не понять.
Анализ соответствующего литературного (художественного и документального) материала показывает, что русский взгляд на Запад (содержание и формы его жизни, верования и мировоозрения) всегда был одновременно взглядом на Россию (ее жизненный уклад, верования и мировоззрение).
Вот почему сейчас необходимы в первую очередь не концептуальные построения на эту тему, а по возможности полное издание текстов путевых записок, дипломатических доношений, дневников, писем, публицистики, и конечно же, художественных произведений, где эта тема возникает.