Пособие по синонимии современного французского языка

📒 Le present ouvrage, consacre а Г etude des synonymes, ne pretend aucunement ni limiter ni completer les dictionnaires des synonymes qui existent. Nos objectifs sont plus modestes: servir a l'intel-ligence des textes des auteurs francais et etre un outil d'usage courant qui aide a developper et enrichir le vocabulaire ecrit et parle de ceux qui etudient la langue francaise. Le choix des synonymes presentait naturellement beaucoup de difficultes et non seulement a cause des dimensions restreintes de ce volume. Comme on verra, nous nous sommes arretees notamment au choix des synonymes des mots abstraits ou des mots employes au sens figure. Le lexique concret de tous les jours va occuper une large place dans la deuxieme partie de ce recueil. Les dictionnaires de R. Bailly et de H. Benac nous ont servi de base et sont largement utilises dans notre travail. Comme mot vedette, nous avons choisi le mot ayant lesens le plus general; il est suivi par des mots classes, autant que possible, d'apres leur intensite. La serie est plus d'une fois com-pletee par des mots familiers ou populaires les plus courants. La definition breve de chaque mot indiquant les nuances d'utilisation ne sert que d'introduction aux exercices. Les mots de la meme serie ne sont pas necessairement des synonymes veritables; mais ils sont, par leur sens, apparentes au mot-clef, ce qui est confirme par les exemples - fruit de nos recherches personnelles - tires de nombreux auteurs francais, en grande partie des aute...