Издательство: Айрис-Пресс, 2016
Переводчик: Елена Воронова
Переплёт: Обложка с клапанами, 160 страниц
Серия: Билингва
Категория: Литература на иностранных языках
ISBN: 978-5-8112-6068-3, 978-5-8112-6326-4
Язык: Русский,Английский
Тираж: 4000
Где найти книгу?
📓 Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г.Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в...