Наука быть счастливым

Поэма написана очень давно, и, может быть, вам покажется странной и манера повествования, и содержание некоторых ее глав. И действительно, кому сейчас придет в голову облекать в стихотворную форму назидания, какую выбирать жену и как принимать гостей? Но вчитайтесь внимательно в эти главы, и, я думаю, вы почувствуете прелесть их наивной торжественности и непосредственности.

О мудреце Юсуфе Хас-Хаджибе — авторе этой книги — известно немногое: только то, что сам он сказал о себе в строках поэмы и вступлении к ней, которое, впрочем, некоторые исследователи склонны приписывать позднейшим переписчикам рукописи.

Мы не располагаем подлинником поэмы. В нашем распоряжении три ее списка, несколько отличных друг от друга.