Русская литература и мировой литературный процесс

📘 Сборник "Русская литература и мировой литературный процесс" отражает одно из направлений научной работы преподавателей и аспирантов кафедры зарубежной литературы ЛГПИ им. А.И.Герцена. Работы, включенные в сборник, раскрывают единство русской литературы с мировым литературным процессом. Эта проблема исследуется в трех основных аспектах: связь русской литературы с мировым классическим художественным наследием, ее соотношение с современной зарубежной литературой и, наконец, ее роль в качестве одного из факторов литературного развития последующего времени.
Связям русской литературы с художественным наследием древнего мира посвящена статья Ю.П.Суздальского. Соотношение русской литературы с современной ей западноевропейской литературой освещается в публикации Г.В.Стадникова по материалам о Гейне в русской печати. Большинство статей сборника раскрывают судьбу творческого наследия классиков русской прозы - Ф.М.Достоевского и А.П.Чехова в Англии, Германии и Франции. К ним примыкают публикации Т.В.Полис и М.М.Лурье, знакомящие с зарубежными откликами на творчество Н.Г.Чернышевского и Ф.М.Достоевского. В статье С.С.Теньковского показано воздействие художественной культуры на литературную жизнь США. Мировое значение социалистического реализма советской литературы - проблема статьи Н.И.Стопченко о Шолохове в ГДР.
Охватывая обширный и разнообразный материал - от античности до наших дней, - все статьи сборника объединены единством научного замысла.